Traducatorii Translator A-Z au o experienta deosebita, de la traduceri autorizate de documente cu caracter general, formulare si acte diverse, pana la ample documentatii tehnico-stiintifice cu grad mare de dificultate. Printre traducerile efectuate in cadrul firmei noastre se numara:

Traduceri autorizate documente si acte oficiale

Traduceri autorizate de acte si documente standardizate pentru persoane fizice, pentru intocmirea documentatiei necesare pentru emigrare, turism, contracte de munca, obtinere vize diverse, reintregire de familie, burse in strainatate.

Acte cu caracter personal

certificate de nastere, casatorie, livrete de familie, caziere judiciare, permise de conducere, certificate de atestare a domiciliului si cetateniei, documente de identitate, adeverinte de celibat, permise de rezidenta, carti de munca

Diplome si acte de studii

diplome bacalaureat, diplome de licenta, certificate postliceale, foi matricole, planuri de invatamant, certificate si atestate de competenta profesionala, programe analitice.

Traduceri autorizate domeniul juridic

somatii, notificari, procuri notariale, texte legislative, hotarari judecatoresti, acte de cesiune, titluri executorii, atestate, autorizatii diverse, sentinte de divort, declaratiide celibat, de acord al parintilor.

Apostila de la Haga

Pentru a veni in sprijinul cetatenilor romani, incepand cu data de 16 martie 2001, Romania a aderat la Conventia de la Haga cu privire la suprimarea cerintei supralegalizarii actelor oficiale straine, adoptata la Haga, la 05 octombrie 1961.
Fiecare stat contractant scuteste de supralegalizare actele carora li se aplica aceasta conventie si care urmeaza sa fie prezentate pe teritoriul sau.
Incepand cu data de 1 noiembrie 2004, a demarat activitatea de aplicare a apostilei – supralegalizare a actelor oficiale administrative intocmite pe teritoriul Romaniei si care urmeaza sa produca efecte juridice pe teritoriul unui stat semnatar al Conventiei de la Haga.
(Institutia Prefectului Municipiului Bucuresti)

Traduceri tehnice

Asiguram traduceri de specialitate pentru documente din domeniul energetic, electric, mecanic, automatic, IT, constructii, transporturi si altele. Pentru traducerea documentelor cu grad mare de specialitate, apelam la traducatori profesionisti, cu experienta relevanta in domeniul in care activeaza.

Traduceri industriale

manuale de utilizare diverse aparaturi, brosuri, instructiuni de intretinere, caiete de sarcini, proceduri de fabricatie, documentatie protectia muncii, planuri cadastrale, studii topografice

Traduceri autorizate din domeniul auto

instructiuni tehnice, manuale de utilizare, certificate de garantie, licente

Traduceri IT&C

Traduceri si localizare proiecte software, traduceri site-uri web, tutoriale diverse, manuale de asistenta, intretinere si operare.

Traduceri in domeniul telecomunicatiilor

manuale telefonice, radiotelefonice, telegrafice, radiotelegrafice, centrale telefonice

Traduceri autorizate medicale

Adeverinte medicale, avize epidemiologice, fise medicale, prospecte medicamente, autorizatii de libera practica, studii clinice, diagnostice, fise pacienti, certificate de analize medicale.

Traduceri autorizate domeniul economic

Traduceri bancare

Conditii de creditare, extrase de cont bancar, asigurari, ordin de transfer bancar, rapoarte de audit bancar

Traduceri financiare

Dosare de participare la licitatii, dosare finantare, leasing, adeverinte/declaratii de venit

Traduceri contabile

Bilanturi, rapoarte de audit, facturi de import/export

Traduceri comerciale

certificate de origine a marfii, certificat constatator, acte ale societatilor comerciale: certificate de inmatriculare, acte constitutive, acte aditionale, caziere fiscale, contracte de vanzare-cumparare, inchiriere, asociere

Traduceri in domeniul transporturilor

declaratii vamale, declaratie de insotire a marfii, licente de transport

Traduceri literare

Beletristica, antologii de texte din literatura universala (traduceri doar in limba romana)

Traduceri in domeniul Comunicarii

Traduceri in media si publicitate

Cataloage publicitare, reclame, spoturi, anunturi publicitare

Traduceri in domeniul Marketing

Studii de piata, planuri de afacere, proiecte de infiintare, prezentari, oferte diverse

Traduceri autorizate documente diverse

Discursuri politice, scrisori de acreditare, invitatii oficiale, comunicate de presa, corespondenta privata, proiecte si rapoarte diverse, legislatie comunitara europeana, dosare si proiecte pentru diverse programe de finantare (Phare, Ispa, Sapard).

Oferim servicii profesionale de traduceri/ interpretariat autorizat in/din limbi straine pentru urmatoarele domenii de activitate:

• Literatura, lingvistica
• General
• Manuale tehnice
• IT
• Economie, Vanzari si Marketing 
• Medicina 
• Legislativ

Garantam inalta calitate a traducerilor. Garantam livrarea rapida a serviciilor.